Luat Khoa Logo White
GÓI TRẢ PHÍ | Tặng báo | Newsletter | Đăng nhập
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
    • Dành cho thành viên
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
    • Dành cho thành viên
GÓI TRẢ PHÍ | Đăng nhập
GÓI TRẢ PHÍ
Luat Khoa Logo White
Person
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
    • Dành cho thành viên
Khách
  • Ủng hộ Luật Khoa
  • Quản lý tài khoản
  • Cập nhật Newsletter
  • Cộng tác viết bài
  • Liên lạc với Luật Khoa
Đăng nhập/ Đăng ký

Đóng

ỦNG HỘ LUẬT KHOA

Chuyên mục

  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Lịch sử
  • Tư tưởng
  • Diễn đàn
  • Đọc sách cùng Đoan Trang
  • Nhân quyền
  • Tôn giáo
    • Bản tin tôn giáo
  • Giáo dục
  • Tin Luật Khoa
  • Video dành cho thành viên

Dự án khác

1975 Luat Khoa Luật Khoa Video The Vietnamese Báo Tàng

LUẬT KHOA VÀ BẠN ĐỌC

Nhận thư tin hàng tuần, tham gia góp ý bài vở, và theo dõi hành trình làm báo độc lập của Luật Khoa

ĐĂNG KÝ NHẬN THƯ

Hoạt động khác

Chương trình tặng báo Membership Ủng hộ Dự án 1975
Về Luật Khoa Quảng cáo cùng Luật Khoa Gửi bài Liên lạc với Luật Khoa

Anh Quốc: Báo chí buộc chính quyền địa phương tiết lộ quan chức trốn thuế

Trâm HuyềnTrâm Huyền
25/03/2016

Trâm Huyền (Tổng hợp)

Tháng 11 năm 2012, phóng viên Dave Haslam của tờ Bolton News thành phố Bolton (miền bắc nước Anh) gửi cho chính quyền địa phương một yêu cầu tiết lộ thông tin dựa trên Đạo luật tự do thông tin năm 2000 của Anh quốc (FOIA 2000 – Freedom of Information Act 2000).

Haslam muốn chính quyền địa phương cho biết tên các quan chức địa phương đã phải nhận thư đòi nợ tiền thuế cộng đồng (Council Tax) từ nhà chức trách địa phương.

Bài viết cùng chuyên mục

Jimmy Lai bị kết án hay sự lật lọng của “nhất quốc lưỡng chế”?

New START hết hạn và rủi ro an ninh toàn cầu

Myanmar trở lại bầu cử, nhưng dân chủ vẫn ngoài tầm với

Chính quyền địa phương Bolton cho nhà báo này biết có 6 quan chức địa phương đã phải nhận thư đòi nợ thuế, đặc biệt hai người trong số này đã bị mời ra toà vì không chịu trả tiền thuế dù đã có thư đòi nhiều lần. Haslam bèn yêu cầu chính quyền cho biết tên hai người này nhưng chính quyền từ chối tiết lộ, lấy lý do danh tính những người này được phép bảo mật theo FOIA 2000.

Tòa nhà hội đồng thành phố Bolston.

Tòa nhà hội đồng thành phố Bolton.

Sau khi nhận được phàn nàn của Haslam, Văn Phòng Cao Uỷ Thông Tin Anh Quốc (ICO – Information Commissioner’s Office), cơ quan độc lập giám sát việc đảm bảo quyền tự do thông tin vì lợi ích cộng đồng, quyết định đứng về phía chính quyền địa phương Bolton và xác nhận là luật cho phép chính quyền giấu tên các quan chức trốn thuế này.

Không bỏ cuộc, Haslam quyết định kiện cả văn phòng ICO và chính quyền địa phương Bolton lên toà hành chính Anh.

Sau khi thua cuộc tại cấp toà hành chính đầu tiên năm 2014, ngày 10 tháng 03 vừa rồi, chàng phóng viên cứng đầu Haslam đã thắng tại cấp toà hành chính thứ hai.

Ngay từ trước khi toà quyết định vụ việc, một trong hai vị quan chức bí ẩn nói trên đã quyết định “tự thú trước bình minh”: tháng 8 năm 2014, Mudasir Dean, một quan chức địa phương thuộc đảng Bảo Thủ, thú nhận việc ông đã lần lữa không trả tiền thuế cộng đồng. Ông xin người dân địa phương Bolton thứ lỗi.

Vị quan chức còn lại cương quyết không chịu ra mặt là một thành viên đảng Lao Động. Vị này đã bị mời ra toà hai lần với tổng tiền nợ thuế lên đến £1975 (khoảng 62 triệu VND).

Trong văn bản quyết định dài 14 trang của mình, thẩm phán Kate Markus QC xác nhận là toà hành chính có trách nhiệm quyết định vụ việc dựa trên đánh giá cân bằng được – mất về quyền và lợi ích của các bên liên quan: người có thông tin cá nhân muốn bảo mật (vị quan chức trốn thuế), và bên đòi thông tin dựa trên lợi ích công cộng (phóng viên báo Bolton News).

Thẩm phán Markus công nhận rằng việc không trả tiền nợ thuế và bị mời ra toà của vị quan chức về bản chất là việc cá nhân của ông ta, nhưng vì ông ta là quan chức địa phương có nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ lớn với cộng đồng, việc ông ta không trả tiền nợ thuế là một thông tin quan trọng để đánh giá việc thực thi nghĩa vụ của ông ta tốt hay tệ.

Vị quan chức nay phải được đánh giá một cách kỹ lưỡng như là một người của công chúng (public figure), và việc ông ta không trả tiền nợ thuế không thể được công chúng biết đến nếu chính quyền địa phương không chịu tiết lộ danh tính của ông ta cho phóng viên báo Bolton News.

Người dân địa phương Bolton có quyền được biết tên vị quan chức không gương mẫu này để có thể quyết định một cách đầy đủ nhất là có nên bầu cho ông ta nữa khi ông ta tranh cử lần sau không. Lợi ích cộng đồng từ yêu cầu tiết lộ thông tin của phóng viên Dave Haslam vì thế là một lý do chính đáng.

Ngày 22 tháng 3 vừa rồi, không đầy 2 tuần sau quyết định của thẩm phán Markus, tên vị quan chức trốn thuế được báo Bolton News tiết lộ: Ismail Ibrahim. Vị này chống chế là ông ta không trả tiền nợ thuế lúc bị đòi vì khi đó ông đang căng thẳng chuyện cá nhân và gia đình.

cllr

Ông Ismail Ibrahim.

Ibrahim phụ trách một uỷ ban của chính quyền địa phương Bolton chuyên về giám sát chi tiêu công. Ông ta gần như chắc chắn sẽ mất chức sau vụ scandal này và sẽ mất luôn khoản trợ cấp công vụ £5000 từ chính quyền.

Cả hai luật sư tư vấn Caroline Kean và luật sư tranh tụng Anya Proops, những người đại diện cho phóng viên Dave Haslam trong vụ kiện, đều tham gia vụ này trên cơ sở vì công ích không tính phí (pro bono).

Nguồn tham khảo

REVEALED: Labour councillor finally admits not paying council tax after three year battle to name him

VICTORY: Bolton Council must reveal name of councillor who failed to pay tax on time after judge makes landmark ruling

Quyết định của toà hành chính Anh: http://www.osscsc.gov.uk/Aspx/view.aspx?id=4805

Nổi bật trong tuần

Tiền sắm Tết: “Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua”

Tiền sắm Tết: “Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua”

Kiều hối: dòng tiền chính quyền luôn trông chờ từ “khúc ruột ngàn dặm”

Kiều hối: dòng tiền chính quyền luôn trông chờ từ “khúc ruột ngàn dặm”

Quốc hội ở đâu khi Nghị định 46 gây bức xúc dư luận?

Quốc hội ở đâu khi Nghị định 46 gây bức xúc dư luận?

Jimmy Lai bị kết án hay sự lật lọng của “nhất quốc lưỡng chế”?

Jimmy Lai bị kết án hay sự lật lọng của “nhất quốc lưỡng chế”?

Việt Nam hay Trung Quốc giành chiến thắng trong cuộc chiến 1979?

Việt Nam hay Trung Quốc giành chiến thắng trong cuộc chiến 1979?

Luật Khoa tạp chí

  • Về chúng tôi
  • Tuyển dụng
  • Cộng tác
  • Đề xuất đề tài
  • Liên lạc với Luật khoa
  • Gửi bài

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Sign Up with Google
OR

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

1464/3000 Member trước 6/2026

Không có kết quả nào
Xem tất cả kết quả
ĐĂNG KÝ GÓI TRẢ PHÍ

  • 1975 Supporter
  • Bạn hỏi, Luật Khoa trả lời
  • Banner Test Page
  • Báo lỗi
  • Bao Thang Test Page
  • Chương trình Tặng Báo: Luật Khoa kêu gọi tài trợ phí đọc báo cho học sinh – sinh viên
  • Cộng tác với Luật Khoa
  • Contact
  • Đăng ký thư tin
  • Đăng nhập
  • Đăng nhập
  • Đề xuất đề tài
  • Gửi bài
  • Hãy đăng ký thành viên để tải báo
  • Header Test Page
  • Home 1
  • Liên lạc
  • Luật Khoa tạp chí
  • Membership
  • Membership [OLD ELEMENTOR]
  • Membership Checkout Level 27 Test
  • Membership Pricing
  • Membership Registration
  • Membership Test Page
  • Membership ThankYou
  • My Account
  • Newsletter
  • Sample Page
  • Tài khoản gói thành viên
    • Chúc mừng bạn đã đăng ký thành công!
  • Thoi su test page
  • Trang tài khoản
    • Hồ sơ của bạn
    • Hóa đơn
    • Hủy thanh toán
    • Membership Billing
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?