Khảo sát năm 2026: Giúp Luật Khoa hiểu hơn về bạn

LÀM KHẢO SÁT
Quốc hội và nhân dân đang hoàn toàn đứng ngoài quy trình sửa Hiến pháp như thế nào
Luat Khoa Logo White
GÓI TRẢ PHÍ | Tặng báo | Newsletter | Đăng nhập
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
GÓI TRẢ PHÍ | Đăng nhập
GÓI TRẢ PHÍ
Luat Khoa Logo White
Person
  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Lịch sử
    • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Dự án 1975
    • Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa
  • English
  • Video
Khách
  • Ủng hộ Luật Khoa
  • Quản lý tài khoản
  • Cập nhật Newsletter
  • Cộng tác viết bài
  • Liên lạc với Luật Khoa
Đăng nhập/ Đăng ký

Đóng

ỦNG HỘ LUẬT KHOA

Chuyên mục

  • Thời sự
  • Quan điểm
  • Pháp luật
  • Chính trị
  • Việt Nam Cộng hòa
  • Quốc tế
  • Lịch sử
  • Tư tưởng
  • Diễn đàn
  • Đọc sách cùng Đoan Trang
  • Nhân quyền
  • Tôn giáo
    • Bản tin tôn giáo
  • Giáo dục
  • Tin Luật Khoa
  • Video

Dự án khác

1975 Luat Khoa Luật Khoa Video The Vietnamese Báo Tàng

LUẬT KHOA VÀ BẠN ĐỌC

Nhận thư tin hàng tuần, tham gia góp ý bài vở, và theo dõi hành trình làm báo độc lập của Luật Khoa

ĐĂNG KÝ NHẬN THƯ

Hoạt động khác

Chương trình tặng báo Membership Ủng hộ Dự án 1975
Về Luật Khoa Quảng cáo cùng Luật Khoa Gửi bài Liên lạc với Luật Khoa
Trang chủ Chính trị

Quốc hội và nhân dân đang hoàn toàn đứng ngoài quy trình sửa Hiến pháp như thế nào

Hoàng Mai
21/03/2025
0
Đồ hoạ: Thiên Tân / Luật Khoa.

Đồ hoạ: Thiên Tân / Luật Khoa.

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy chính quyền địa phương theo phương châm “vừa chạy vừa xếp hàng”. Điều này có khả thi, hợp hiến, và tôn trọng quyền làm chủ của nhân dân không? [1]

Hiến pháp 2013 ghi rõ trong Lời nói đầu: “Nhân dân Việt Nam xây dựng, thi hành và bảo vệ Hiến pháp này vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.” [2]

Điều 119 Hiến pháp 2013 cũng quy định: 

“1. Hiến pháp là luật cơ bản của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có hiệu lực pháp lý cao nhất.” 

Và 

“2. Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, các cơ quan khác của Nhà nước và toàn thể Nhân dân có trách nhiệm bảo vệ Hiến pháp.”

Vậy quy trình sửa đổi hiến pháp cần những yếu tố cơ bản nào để đảm bảo quyền “xây dựng, thi hành và bảo vệ Hiến pháp” của nhân dân và “hiệu lực pháp lý cao nhất” của Hiến pháp? 

Điều gì đang xảy qua trong quy trình sửa đổi hiến pháp đang diễn ra? Như phóng viên Luật Khoa tạp chí đã đặt câu hỏi, có phải Bộ Chính trị đang “lấn sân” Quốc hội trong việc ra quyết định sửa đổi Hiến pháp? [3]

Điều này sẽ ảnh hưởng đến tính chính danh của bản hiến pháp sửa đổi như thế nào? Và đâu là cách khắc phục?

Đảng làm chủ? Dân làm chủ?

Kết luận 127 ngày 28 tháng 2 năm 2025 của Bộ chính trị về “triển khai nghiên cứu, đề xuất tiếp tục sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị” một lần nữa cho thấy tư duy đảng ngồi trên pháp luật, áp đặt xuống toàn dân. [4]

LK Logo

Bạn vẫn có thể đọc tiếp…

Bài viết này miễn phí. Luật Khoa mong bạn bỏ ra 30 giây để đăng ký tài khoản, điều này giúp chúng tôi hiểu bạn hơn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.


Sign in with Google

hoặc

Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn. Chúng tôi sẽ gửi thư để bạn đăng ký hoặc đăng nhập.







Theo văn bản này, sửa đổi Hiến pháp chỉ là một trong những bước thực hiện quyết định đã rồi của đảng về việc cải tổ bộ máy nhà nước. 

Không những thế, đó là một trong những bước cuối cùng trong tiến độ thực hiện. 

Nội dung, tiến độ thực hiện gồm các bước sau, theo Kết luận 127:

  1. Xây dựng đề án một số đơn vị hành chính cấp tỉnh, không tổ chức cấp huyện, tiếp tục sáp nhập đơn vị hành chính cấp xã.
  2. Xây dựng đề án sắp xếp, tinh gọn các cơ quan Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị – xã hội, các hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ (cấp trung ương, cấp tỉnh và cấp xã) sau khi sáp nhập, hợp nhất.
  3. Xây dựng đề án về hệ thống tổ chức đảng ở địa phương (cấp tỉnh và cấp xã); xây dựng báo cáo, tờ trình gửi Ban Chấp hành Trung ương Đảng.
  4. Xây dựng đề án về hệ thống tòa án, viện kiểm sát ở địa phương theo định hướng không tổ chức cấp huyện.
  5. Xây dựng đề án về tiếp tục sắp xếp tổ chức quân đội.
  6. Rà soát, sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, Hiến pháp, pháp luật của Nhà nước.

Sửa đổi Hiến pháp không phải là điểm bắt đầu, mà chỉ là một trong những hoạt động “cấp tốc” sau cùng sau khi các cơ quan đảng đã tiến hành xây dựng đề án và ra quyết định (bước số 6). 

Theo đó, đảng “giao Đảng ủy Quốc hội chủ trì, phối hợp với Đảng ủy Chính phủ chỉ đạo Đảng ủy Ủy ban Pháp luật và Tư pháp, Đảng ủy Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan nghiên cứu việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp với phạm vi là các vấn đề về tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, báo cáo bộ Chính trị vào đầu tháng 3/2025, đề trình Ban Chấp hành Trung ương Đảng (qua Ban tổ chức Trung ương) trước ngày 07/4/2025; thời gian hoàn thành việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp chậm nhất ngày 30/6/2025.” (Trang 6 Kết luận 127, nhấn mạnh trong nguyên bản).

Tinh thần “quyết liệt” và “quyết tâm chính trị cao nhất” được thể hiện trong Kết luận 127 là điều đáng được hoan nghênh về phong cách lãnh đạo. Nhưng quyết tâm chính trị đó phải được dung hòa với các yêu cầu cơ bản, hiến định về quy trình cải cách, bắt đầu với việc tham khảo ý kiến của Nhân dân về cải cách chính quyền địa phương và trình Quốc hội đề xuất sửa đổi Hiến pháp.

Nếu đảng và nhà nước thực sự coi trọng quyền làm chủ của nhân dân và hiệu lực pháp lý cao nhất của Hiến pháp, thì quy trình cải tổ và sửa đổi hiến pháp này cần được thực hiện như thế nào?

Quy trình sửa đổi Hiến pháp theo Hiến pháp 2013

Trước tiên, Khoản 2 Điều 110 về chính quyền địa phương quy định: “Việc thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính phải lấy ý kiến nhân dân địa phương và theo trình tự, thủ tục do luật định.”

Hiến pháp 2013 quy định tại Điều 120 về sửa đổi hiến pháp: 

“Chủ tịch nước, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ hoặc ít nhất một phần ba tổng số đại biểu Quốc hội có quyền đề nghị làm Hiến pháp, sửa đổi Hiến pháp. Quốc hội quyết định việc làm Hiến pháp, sửa đổi Hiến pháp khi có ít nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành.”

Việc bãi bỏ cấp huyện, sáp nhập tỉnh, sáp nhập xã, rõ ràng cần phải lấy ý kiến người dân địa phương. 

Nếu có sự đồng thuận trong nhân dân, điều đó sẽ thể hiện qua sự đồng thuận của hai phần ba Quốc hội về việc sửa hiến pháp. Đó mới là khi sửa đổi Hiến pháp được bắt đầu. 

Điều này có nghĩa là Quốc hội sẽ phải thảo luận tính chính đáng của việc bãi bỏ cấp huyện. Điều này cũng có nghĩa là người dân địa phương sẽ có tiếng nói trong cuộc thảo luận đó.

Theo Điều 120, sau khi hai phần ba Quốc hội ra quyết định sửa đổi Hiến pháp, Quốc hội sẽ thành lập Ủy ban Dự thảo Hiến pháp (khoản 2), và “Ủy ban dự thảo Hiến pháp soạn thảo, tổ chức lấy ý kiến nhân dân và trình Quốc hội dự thảo Hiến pháp.”

Và việc sửa đổi Hiến pháp này một lần nữa lại phải được nhân dân đóng góp ý kiến.

Sau khi ra Kết luận 127, điều đầu tiên đảng cần phải làm là đưa vấn đề này ra trước nhân dân địa phương và Quốc hội theo đúng yêu cầu của hiến pháp.

Điều này không khó vì hệ thống song trùng – chủ tịch nước là thành viên Bộ chính trị, tất cả các thành viên của Chính phủ và đa số đại biểu Quốc hội là đảng viên. Một trong các định chế đó có thể đặt vấn đề sửa đổi Hiến pháp, để hai phần ba Quốc hội ra quyết định có sửa đổi Hiến pháp hay không.

Tương tự, các cơ quan đảng ở các cấp địa phương cũng có thể đặt vấn đề tham khảo ý kiến nhân dân về việc sáp nhập tỉnh, sáp nhập xã, và bỏ cấp huyện.

Việc lấy ý kiến nhân dân địa phương không hề có mặt trong Kết luận 127. Chỉ có một câu trong phần Mục đích, Yêu cầu đòi hỏi việc nghiên cứu định hướng sáp nhập phải “tiến hành khách quan, dân chủ, khoa học, cụ thể, sâu sắc, cầu thị, sát đúng với tình hình thực tiễn…” (trang 1). 

Dù yêu cầu “dân chủ” ám chỉ vai trò của nhân dân và Quốc hội đi chăng nữa, lộ trình thần tốc mà Kết luận này đặt ra (bắt đầu nghiên cứu từ cuối tháng 2/2025, và sửa đổi Hiến pháp hoàn tất vào cuối tháng 6/2025) là quá ngắn cho chính việc nghiên cứu, đề xuất và tổ chức tham khảo ý kiến nhân dân một cách chu đáo. 

Đảng lãnh đạo, dân làm chủ

Kết luận 127 của Bộ chính trị không có giá trị pháp lý. Đó là văn bản nội bộ của Đảng Cộng sản. 

Nó có thể được coi là định hướng của đảng cầm quyền cho bộ máy đảng thực hiện, chứ không phải là văn bản pháp lý bắt buộc với các cơ quan nhà nước.

Không ai ngăn cản Đảng Cộng sản tiến hành các nghiên cứu, đề xuất cần thiết để phục vụ cho tầm nhìn cải cách của lãnh đạo đảng.

Nhưng để chuyển tầm nhìn chính trị thành các quy định pháp luật, đảng phải đi theo quy trình đã được ghi rõ trong Hiến pháp.

Sau Kết luận của Bộ chính trị, cơ quan tiếp theo cần vào cuộc là Quốc hội, song song với vai trò hiến định của Quốc hội là sự đóng góp ý kiến của toàn dân, theo điều 110 và 120 của Hiến pháp 2013. 

Đây không còn là công việc nội bộ của đảng nữa.

Bộ chính trị vẫn còn thời gian để đặt vấn đề cải tổ bộ máy chính quyền địa phương như một vấn đề hiến pháp cần được đưa ra trước Quốc hội để quyết định có nên tiến hành không.

Và đây cũng là lúc nhân dân, trí thức, và Quốc hội nhìn nhận một cách nghiêm túc giá trị pháp lý cao nhất bản Hiến pháp 2013, được thông qua sau nhiều thảo luận sôi nổi hơn 10 năm về trước. [5]

“Quyết tâm chính trị cao nhất” là việc của đảng. 

Thi hành và bảo vệ Hiến pháp là việc của nhân dân, trí thức, và Quốc hội.

Điều đáng ngạc nhiên là một số luật gia tham gia đóng góp ý kiến về cách cải tổ bộ máy nhà nước theo định hướng của Bộ Chính trị, mà không đặt ra câu hỏi liệu quy trình sửa đổi Hiến pháp đang làm có hợp hiến không.

Ví dụ, PGS. TS. Tô Văn Hòa, Phó Hiệu trưởng trường Đại học Luật Hà Nội, đưa ra đề xuất chi tiết cho hướng cải tổ, mà không đặt câu hỏi về quy trình cải tổ liệu có hợp hiến. [6] Nếu chính các luật gia không coi trọng quy trình sửa đổi hiến pháp, thì còn ai khác có thể lên tiếng về điều này?

Có thể đây chỉ là vấn đề đưa tin thiếu toàn diện của truyền thông nhà nước. Nhưng nếu thực sự các luật gia đã lên tiếng về quy trình cải cách mà truyền thông nhà nước không đăng tải ý kiến đó, thì việc này phản ánh điều gì về vai trò của truyền thông quốc doanh trong cuộc cải tổ sâu rộng này?

Theo các phân tích trên của chúng tôi, quy trình sửa đổi hiện hành vi phạm Hiến pháp và một lần nữa lại cho thấy não trạng đảng đứng trên Hiến pháp và nhân dân. 

Quyết định của đảng phải có sự đồng thuận của dân thông qua quy trình hiến định. Điều này là quan trọng cho tính chính danh của các cải cách quan trọng mà đảng khởi xướng.

Tính chính danh của hiến pháp và chính sách thông qua tôn trọng quy trình sửa đổi Hiến pháp

Năm 2013, Văn phòng Quốc hội phối hợp với Liên Hợp Quốc và Đại học Quốc gia Hà Nội, với sự cho phép của tổ chức International IDEA, đã tiến hành dịch ra tiếng Việt và xuất bản Tài liệu “Những hướng dẫn thiết thực về xây dựng hiến pháp.” [7]

Bản hướng dẫn này nhấn mạnh rằng cả quá trình xây dựng hiến pháp và nội dung của hiến pháp là hai yếu tố then chốt đối với tính chính danh của nó.

Đây là lúc tham khảo tài liệu này một cách nghiêm túc cho những bài học có thể áp dụng được cho quá trình sửa đổi Hiến pháp đang được khởi xướng, đặc biệt là những bài học về cách thức tham khảo ý kiến người dân một cách hiệu quả, để đáp ứng yêu cầu của Điều 120 và Điều 110 của Hiến pháp 2013. 


Đọc thêm:

Chuẩn bị sửa Hiến pháp 2013: Nhìn lại truyền thống sửa hiến pháp sau mỗi 10 năm
Để dọn đường cho chủ trương “tinh gọn bộ máy”, Việt Nam sắp sửa đổi Hiến pháp năm 2013.
Luật Khoa tạp chíĐức Nhân

Kiến nghị 72 và hiến pháp đại chúng: Khi công dân tham gia lập hiến
Đã hơn 10 năm kể từ khi cuộc cải cách hiến pháp năm 2013 khép lại. Nhiều người có lẽ vẫn nhớ không khí sôi nổi hào hứng của cuộc thảo luận hiến pháp năm đó, đặc biệt là những hoạt động của nhóm Kiến nghị 72 và trang “Cùng viết Hiến pháp” của các trí thức.
Luật Khoa tạp chíHoàng Mai

Chú thích

[1] Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam. (2025). Kết luận số 127-KL/TW của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về triển khai nghiên cứu, đề xuất tiếp tục sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị. Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2025. https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/Uploads/2025/3/6/1/127.pdf 

[2] thuvienphapluat.vn. (2024, October 8). Hiến pháp 2013. THƯ VIỆN PHÁP LUẬT; thuvienphapluat.vn. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Hien-phap-nam-2013-215627.aspx?ref=luatkhoa.com

[3] Đức Nhân. (2025, March 10). Chuẩn bị sửa Hiến pháp 2013: Nhìn lại truyền thống sửa hiến pháp sau mỗi 10 năm. Luật Khoa Tạp Chí. https://luatkhoa.com/2025/03/chuan-bi-sua-hien-phap-2013-nhin-lai-truyen-thong-sua-hien-phap-sau-moi-10-nam/

[4] Xem [1]

[5] Mai, H. (2025, March 6). Kiến nghị 72 và hiến pháp đại chúng: Khi công dân tham gia lập hiến. Luật Khoa Tạp Chí. https://luatkhoa.com/2025/03/kien-nghi-72-va-hien-phap-dai-chung-khi-cong-dan-tham-gia-lap-hien/

[6] (2025). Vov.vn. https://vov.vn/chinh-tri/chuyen-gia-de-xuat-huong-sua-doi-2-dieu-trong-hien-phap-khi-bo-cap-huyen-post1159319.vov?ref=luatkhoa.com&jskey=gublNUPY44N%2BrpWvHrI5aUp2f5Ds3vVxAw%3D%3D

[7] A Practical Guide to Constitution Building. (2024). Idea.int. https://www.idea.int/publications/catalogue/practical-guide-constitution-building?lang=vi

Luật Khoa chọn sống dựa vào những độc giả như bạn!

Nếu bạn thấy Luật Khoa có ích, hãy cân nhắc ủng hộ các tác giả bằng cách nâng cấp lên gói Member ($2/tháng) hoặc Supporter ($5/tháng) để đọc tất cả các bài, nhận các số báo tháng (PDF, EPUB) và truy cập vào Thư viện Luật Khoa.

Đăng ký Member

Thẻ: Báo tháng 3-2025biểu đạt chính trịCải cách bộ máy chính quyền địa phươngcải cách hiến phápKết luận 127-KL/TWQuy trình sửa đổi Hiến phápQuyền làm chủ của nhân dân​Sửa đổi Hiến pháp Việt Nam 2025Tham gia của người dân trong quản lý nhà nước​
Hoàng Mai

Hoàng Mai

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tính năng bình luận chỉ dành cho thành viên

Vui lòng đăng nhập để bình luận

ĐĂNG NHẬP

Bài mới nhất

Ca sĩ Anh Tú. Nguồn ảnh: Ban tổ chức chương trình. Quan điểm

Từ “Thưa Đảng” của Anh Tú, nhìn về Ngọc Mai và tự do văn nghệ ở Việt Nam

Cả Anh Tú và Ngọc Mai đều là quán quân của “Ca sĩ mặt nạ” - một chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng…
Trường An 27/01/2026
Ảnh bìa sách: First News, Nhà xuất bản Hội Nhà Văn. Đọc sách cùng Đoan Trang

“Ngẫu hứng” – Cuốn hồi ký buồn của nhạc sĩ Trần Tiến

Xuất bản năm 2016, cuốn sách Ngẫu hứng - Tự truyện Nhạc sĩ Trần Tiến là tập hợp 27 bài văn xuôi về chuyện đời…
Bảo La 27/01/2026
Tin Luật Khoa

Khảo sát năm 2026: Giúp Luật Khoa hiểu hơn về bạn

Bước sang năm mới, Luật Khoa muốn dành thời gian nhìn lại mối quan hệ giữa tòa soạn và cộng đồng độc giả, đặc biệt…
Luật Khoa tạp chí 25/01/2026
Video

Vì sao Tô Lâm chọn người thân thay cho người tài?

🚀 Giúp Luật Khoa tiếp tục sản xuất các video bằng cách: ➡ Đăng ký thành viên thông qua Youtube (Quyền xem trước, xem các…
Luật Khoa tạp chí 25/01/2026
Lịch sử

Trung Quốc đã làm gì trên đảo Phú Lâm?

Nếu bạn muốn làm chủ một quần đảo rất xa đất liền của mình, cách tốt nhất có lẽ là chiếm giữ hòn đảo lớn…
Luật Khoa tạp chí 24/01/2026 1

Đang tải thêm bài viết...

Không còn bài viết nào khác

Bài được đọc nhiều

Đại hội 14: Thủ tướng Phạm Minh Chính và Chủ tịch nước Lương Cường không có tên trong danh sách đắc cử

Đại hội 14: Thủ tướng Phạm Minh Chính và Chủ tịch nước Lương Cường không có tên trong danh sách đắc cử

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy...

19,669 lượt xem
Lạm phát ủy viên Trung ương người Hưng Yên

Lạm phát ủy viên Trung ương người Hưng Yên

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy...

12,852 lượt xem
Hai con trai của nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đắc cử ủy viên Ban Chấp hành Trung ương

Hai con trai của nguyên Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đắc cử ủy viên Ban Chấp hành Trung ương

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy...

5,907 lượt xem
Lộ diện hai trong số “ngũ trụ”: Tổng Bí thư Tô Lâm và Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú

Lộ diện hai trong số “ngũ trụ”: Tổng Bí thư Tô Lâm và Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy...

3,063 lượt xem
Kết quả Đại hội 14: nhiều phó thủ tướng và bộ trưởng không trúng cử

Kết quả Đại hội 14: nhiều phó thủ tướng và bộ trưởng không trúng cử

Việt Nam muốn sửa đổi hiến pháp và cải tổ bộ máy...

2,569 lượt xem
Luật Khoa tạp chí

  • Về chúng tôi
  • Tuyển dụng
  • Cộng tác
  • Đề xuất đề tài
  • Liên lạc với Luật khoa
  • Gửi bài

Welcome Back!

Sign In with Google
OR

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Sign Up with Google
OR

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

1465/3000 Member trước 6/2026

Không có kết quả nào
Xem tất cả kết quả
ĐĂNG KÝ GÓI TRẢ PHÍ

  • 1975 Supporter
  • Bạn hỏi, Luật Khoa trả lời
  • Banner Test Page
  • Báo lỗi
  • Bao Thang Test Page
  • Chương trình Tặng Báo: Luật Khoa kêu gọi tài trợ phí đọc báo cho học sinh – sinh viên
  • Cộng tác với Luật Khoa
  • Contact
  • Đăng ký thư tin
  • Đăng nhập
  • Đăng nhập
  • Đề xuất đề tài
  • Gửi bài
  • Hãy đăng ký thành viên để tải báo
  • Header Test Page
  • Home 1
  • Liên lạc
  • Luật Khoa tạp chí
  • Membership
  • Membership [OLD ELEMENTOR]
  • Membership Checkout Level 27 Test
  • Membership Pricing
  • Membership Registration
  • Membership Test Page
  • Membership ThankYou
  • My Account
  • Newsletter
  • Sample Page
  • Tài khoản gói thành viên
    • Chúc mừng bạn đã đăng ký thành công!
  • Thoi su test page
  • Trang tài khoản
    • Hồ sơ của bạn
    • Hóa đơn
    • Hủy thanh toán
    • Membership Billing
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?